Правовая информация
Политика конфиденциальности
Уведомление о защите данных для сайта и онлайн-записи Olga Trudova.
Уведомление о защите данных для сайта и онлайн-записи
Версия: апрель 2026
Ниже приведена информация о том, какие персональные данные обрабатываются в связи с этим сайтом и онлайн-записью на мобильные услуги персонального тренинга и реабилитации.
1. Ответственная сторона
Ответственной за обработку данных является:
Olga Trudova
Адрес для официальной корреспонденции: будет добавлен, как только станет доступен.
Телефон: +49 162 7138134
E-mail: info@olgatrudova.de
2. Какие данные обрабатываются?
Мы обрабатываем, в частности, следующие категории персональных данных:
- Основные данные: имя, контактные данные (телефон, e-mail), а также, если они указаны для согласования записи, адрес или сведения о местоположении.
- Данные записи: выбранная программа, желаемый или подтвержденный термин, время, продолжительность, цена и статус записи.
- Данные коммуникации: содержание ваших сообщений нам, подтверждения записи и организационные e-mail-сообщения.
- Сведения, связанные со здоровьем: добровольные сведения о жалобах, ограничениях или примечаниях, если вы сообщаете их в форме записи или в прямой коммуникации. Пожалуйста, указывайте только ту информацию, которая необходима для подготовки к встрече.
- Технические данные: IP-адрес, время запроса, сведения о браузере/устройстве, referrer, посещенные страницы и технические лог-данные для обеспечения работы сайта и анализа ошибок.
- Данные cookies и согласия: выбранные настройки cookies, версия согласия, время, язык, страница, referrer и технические протокольные данные.
3. Цели и правовые основания обработки
Мы обрабатываем персональные данные для следующих целей:
- Организация записи: прием, управление и проведение записей и мобильных визитов на дом.
- Коммуникация: отправка подтверждений записи, уточняющих вопросов, организационной информации и важных уведомлений о встрече.
- Выполнение юридических обязанностей: в частности, налоговые и коммерческие обязанности по хранению документов.
- Безопасность и предотвращение злоупотреблений: обеспечение технической работы, анализ ошибок и защита от злоупотреблений или атак на наши системы.
- Согласие на cookies и опциональная статистика: сохранение вашего выбора и, если активировано, анализ использования сайта.
Правовыми основаниями являются, в частности, ст. 6 абз. 1 lit. b GDPR/DSGVO (исполнение договора и преддоговорные меры), ст. 6 абз. 1 lit. c GDPR/DSGVO (юридические обязанности), ст. 6 абз. 1 lit. f GDPR/DSGVO (законный интерес в безопасной и эффективной работе сайта и функции записи), а также ст. 6 абз. 1 lit. a GDPR/DSGVO (согласие).
Если добровольно передаются особые категории персональных данных, в частности сведения, связанные со здоровьем, обработка осуществляется на основании вашего согласия согласно ст. 9 абз. 2 lit. a GDPR/DSGVO, если не применяется иное правовое основание. Согласие можно в любой момент отозвать с действием на будущее.
4. Получатели и передача данных
Для предоставления сайта, функции записи и e-mail-коммуникации могут использоваться внешние поставщики услуг, в частности хостинг-провайдеры и e-mail-провайдеры. Если это требуется, они обрабатывают персональные данные исключительно по нашим инструкциям и на основании договора обработки данных по поручению согласно ст. 28 GDPR/DSGVO.
Онлайн-оплата через сайт в настоящее время не осуществляется. Иная передача ваших данных третьим лицам не происходит, за исключением случаев, когда мы обязаны сделать это по закону или вы дали явное согласие.
5. Срок хранения
Мы храним персональные данные, как правило, только столько, сколько это необходимо для организации записи, коммуникации, исполнения договора и выполнения юридических обязанностей.
- Данные записи, договорные и счетные данные обычно хранятся в рамках установленных законом сроков хранения, в частности по коммерческому и налоговому праву, до 10 лет.
- Данные коммуникации удаляются, как только они больше не требуются для обработки и если этому не препятствуют законные обязанности по хранению.
- Сведения, связанные со здоровьем, хранятся только столько, сколько они необходимы для сопровождения, подготовки к встрече или законных обязанностей по документированию.
- Технические лог-данные хранятся из соображений безопасности ограниченный период, а затем удаляются или анонимизируются.
- Данные cookies и согласия хранятся в течение настроенного срока действия согласия, а затем обновляются или удаляются.
После этого данные удаляются или их обработка ограничивается, если этому не препятствует иное правовое основание.
6. Ваши права
В рамках законных требований вы имеете право в любое время получить информацию о касающихся вас персональных данных (ст. 15 GDPR/DSGVO), право на исправление неверных данных (ст. 16 GDPR/DSGVO), удаление (ст. 17 GDPR/DSGVO), ограничение обработки (ст. 18 GDPR/DSGVO), переносимость данных (ст. 20 GDPR/DSGVO), а также право возражать против определенных видов обработки (ст. 21 GDPR/DSGVO).
Если обработка основана на согласии, вы имеете право в любой момент отозвать это согласие с действием на будущее, без ущерба для законности обработки, выполненной до отзыва.
Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных, если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает нормы защиты данных.
7. Указание о подтверждении при каждой записи
Отправляя запись через сайт, вы подтверждаете, что ознакомились с этим уведомлением о защите данных. Пожалуйста, передавайте в форме записи только те сведения, которые необходимы для согласования встречи и подготовки визита на дом.
Версия: апрель 2026
Ниже приведена информация о том, какие персональные данные обрабатываются в связи с этим сайтом и онлайн-записью на мобильные услуги персонального тренинга и реабилитации.
1. Ответственная сторона
Ответственной за обработку данных является:
Olga Trudova
Адрес для официальной корреспонденции: будет добавлен, как только станет доступен.
Телефон: +49 162 7138134
E-mail: info@olgatrudova.de
2. Какие данные обрабатываются?
Мы обрабатываем, в частности, следующие категории персональных данных:
- Основные данные: имя, контактные данные (телефон, e-mail), а также, если они указаны для согласования записи, адрес или сведения о местоположении.
- Данные записи: выбранная программа, желаемый или подтвержденный термин, время, продолжительность, цена и статус записи.
- Данные коммуникации: содержание ваших сообщений нам, подтверждения записи и организационные e-mail-сообщения.
- Сведения, связанные со здоровьем: добровольные сведения о жалобах, ограничениях или примечаниях, если вы сообщаете их в форме записи или в прямой коммуникации. Пожалуйста, указывайте только ту информацию, которая необходима для подготовки к встрече.
- Технические данные: IP-адрес, время запроса, сведения о браузере/устройстве, referrer, посещенные страницы и технические лог-данные для обеспечения работы сайта и анализа ошибок.
- Данные cookies и согласия: выбранные настройки cookies, версия согласия, время, язык, страница, referrer и технические протокольные данные.
3. Цели и правовые основания обработки
Мы обрабатываем персональные данные для следующих целей:
- Организация записи: прием, управление и проведение записей и мобильных визитов на дом.
- Коммуникация: отправка подтверждений записи, уточняющих вопросов, организационной информации и важных уведомлений о встрече.
- Выполнение юридических обязанностей: в частности, налоговые и коммерческие обязанности по хранению документов.
- Безопасность и предотвращение злоупотреблений: обеспечение технической работы, анализ ошибок и защита от злоупотреблений или атак на наши системы.
- Согласие на cookies и опциональная статистика: сохранение вашего выбора и, если активировано, анализ использования сайта.
Правовыми основаниями являются, в частности, ст. 6 абз. 1 lit. b GDPR/DSGVO (исполнение договора и преддоговорные меры), ст. 6 абз. 1 lit. c GDPR/DSGVO (юридические обязанности), ст. 6 абз. 1 lit. f GDPR/DSGVO (законный интерес в безопасной и эффективной работе сайта и функции записи), а также ст. 6 абз. 1 lit. a GDPR/DSGVO (согласие).
Если добровольно передаются особые категории персональных данных, в частности сведения, связанные со здоровьем, обработка осуществляется на основании вашего согласия согласно ст. 9 абз. 2 lit. a GDPR/DSGVO, если не применяется иное правовое основание. Согласие можно в любой момент отозвать с действием на будущее.
4. Получатели и передача данных
Для предоставления сайта, функции записи и e-mail-коммуникации могут использоваться внешние поставщики услуг, в частности хостинг-провайдеры и e-mail-провайдеры. Если это требуется, они обрабатывают персональные данные исключительно по нашим инструкциям и на основании договора обработки данных по поручению согласно ст. 28 GDPR/DSGVO.
Онлайн-оплата через сайт в настоящее время не осуществляется. Иная передача ваших данных третьим лицам не происходит, за исключением случаев, когда мы обязаны сделать это по закону или вы дали явное согласие.
5. Срок хранения
Мы храним персональные данные, как правило, только столько, сколько это необходимо для организации записи, коммуникации, исполнения договора и выполнения юридических обязанностей.
- Данные записи, договорные и счетные данные обычно хранятся в рамках установленных законом сроков хранения, в частности по коммерческому и налоговому праву, до 10 лет.
- Данные коммуникации удаляются, как только они больше не требуются для обработки и если этому не препятствуют законные обязанности по хранению.
- Сведения, связанные со здоровьем, хранятся только столько, сколько они необходимы для сопровождения, подготовки к встрече или законных обязанностей по документированию.
- Технические лог-данные хранятся из соображений безопасности ограниченный период, а затем удаляются или анонимизируются.
- Данные cookies и согласия хранятся в течение настроенного срока действия согласия, а затем обновляются или удаляются.
После этого данные удаляются или их обработка ограничивается, если этому не препятствует иное правовое основание.
6. Ваши права
В рамках законных требований вы имеете право в любое время получить информацию о касающихся вас персональных данных (ст. 15 GDPR/DSGVO), право на исправление неверных данных (ст. 16 GDPR/DSGVO), удаление (ст. 17 GDPR/DSGVO), ограничение обработки (ст. 18 GDPR/DSGVO), переносимость данных (ст. 20 GDPR/DSGVO), а также право возражать против определенных видов обработки (ст. 21 GDPR/DSGVO).
Если обработка основана на согласии, вы имеете право в любой момент отозвать это согласие с действием на будущее, без ущерба для законности обработки, выполненной до отзыва.
Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных, если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает нормы защиты данных.
7. Указание о подтверждении при каждой записи
Отправляя запись через сайт, вы подтверждаете, что ознакомились с этим уведомлением о защите данных. Пожалуйста, передавайте в форме записи только те сведения, которые необходимы для согласования встречи и подготовки визита на дом.